沼田真央(mao numata)

ブランドプロフィール
手刺繍や革、その他さまざまな素材を組み合わせ、ファンタジックでユーモラスな世界観を表現するブランド。
主な手法にプリントと刺繍を用いて、一点一点インドの刺繍工房の職人と共にハンドメイドで製作されている。
モチーフに用いるイラストはすべてデザイナー自身 によるオリジナル。
2018年3月、株式会社ハナカラクサ設立。2019年ブランド名をtamaoworldに変更。

Brand Background
TAMAO is a brand name well-known for fantastic and humorous creations, combining hand-stitched embroidery with leather and other materials. All embroidery and printing is done by hand with the aid of our experienced team of craftsmen. Each embroidery pattern is specially designed by TAMAO herself.

Hanakalakusa Inc. was established in March 2018, and the brand name was changed to tamaoworld in 2019.

デザイナープロフィール
山口県生まれ
多摩美術大学造形表現学部卒

本屋、画材会社を経たのち”tamao”立ち上げ。
ちなみにtamaoというブランドネームは小学校時代のあだ名から。台東区内の若手デザイナー支援施設、台東デザイナーズビレッジ出身。

イラストのインスピレーションは非現実な小説の世界や、行ったことのない外国の写真集や空想から。2012年頃からインドに生産の拠点を移し、年に数回インドに行き、土着的な技法を取り入れながら商品開発に勤しんでいる。

Designer Profile
Mao Numata was born in Yamaguchi Prefecture, Japan. She graduated from Tama Art University (Faculty of Art and Communication) and worked in a bookstore and art supply shop.
Mao used to have a studio in Taito Designers Village (a facility which assists in nurturing new creators to launch their business), before opening her own shop TAMAO.
The shop and brand name comes from the nickname Mao was given at school.
Her inspiration for embroidery comes from fairy tales, photographs of foreign lands and her own imagination. She runs workshops regularly at various locations around Japan.Around 2012, he moved his production base to India and travels to India several times a year to develop products with indigenous techniques.